ପରିଚୟ: ୱର୍କଷ୍ଟେସନ୍ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଏକ ବିପ୍ଳବ |
ଏକ ନୂତନ ଶକ୍ତି ଯାନ କାରଖାନାର - ଧଳା ଦୋକାନରେ ଶରୀରରେ -, ଏକ 800 କିଲୋଗ୍ରାମ ପାର୍ଶ୍ୱ ଫ୍ରେମ୍ ଆସେମ୍ବଲି ଏକ ଭୂଲମ୍ବ ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡରର C {{3} ଆକୃତିର ଗଳା ମଧ୍ୟରେ ସଠିକ୍ ଭାବରେ ଅବସ୍ଥିତ|3C ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନରେ, ଏକ ସ୍ଥିର ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ ମାଇକ୍ରୋ - ସଂଯୋଜକମାନଙ୍କ ଉପରେ ୱେଲ୍ଡ ପ୍ରତି ସେକେଣ୍ଡରେ 3 ୱେଲ୍ଡ ବେଗରେ ସମାପ୍ତ କରେ|ଏହି ଦୁଇଟି ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ ବିନ୍ୟାସକରଣ, ଯାହା ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡିଂ ବଜାରର 67% କୁ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ଦେଇଥାଏ, ବିଭିନ୍ନ ବ techn ଷୟିକ ପଥରେ ଆଧୁନିକ ଉତ୍ପାଦନର ୱେଲଡିଂ ପାରାଡିଗମକୁ ପୁନ aping ରୂପ ଦେଉଛି|ଏହି ଆର୍ଟିକିଲ୍ ଏହି "ଯାଆଁଳା ତାରକା" ର ବ technical ଷୟିକ ଗୁଣ ଏବଂ ପ୍ରୟୋଗ ସୀମା ଉପରେ - ଗଭୀର ବିଶ୍ଳେଷଣ ପ୍ରଦାନ କରେ |
I. ଗଠନମୂଳକ ଡିଜାଇନ୍ରେ ଜେନେଟିକ୍ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
ଭର୍ଟିକାଲ୍ ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ ର ସ୍ଥାନିକ ସୁବିଧା |
- ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ଏକ C {{0} aped ଆକୃତିର ଗଳା ଡିଜାଇନ୍ ସହିତ, ଏହାର ଖୋଲା ଗଠନ ହେତୁ ଅନନ୍ୟ ସୁବିଧା ପ୍ରଦାନ କରେ:
- ବଡ଼ ୱାର୍କସିପ୍ ସୁସଙ୍ଗତତା: ସର୍ବାଧିକ ଗଳାର ଗଭୀରତା 1200 ମିମିରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ, ଯାହା ଦ୍ m ାରା 2.5 ମି × 1.8 ମିଟର ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ କବାଟ ଆସେମ୍ବଲିଗୁଡିକର ୱେଲଡିଂ ସକ୍ଷମ ହୋଇଥାଏ |
- 3D ଆଡଜଷ୍ଟମେଣ୍ଟ କ୍ଷମତା: XYZ ତିନୋଟି - ଅକ୍ଷ ଚଳନ ପ୍ଲାଟଫର୍ମ (ସଠିକତା ± 0.1 ମିମି) ସହିତ ସଜ୍ଜିତ |
- ଏକ ବାଣିଜ୍ୟିକ ଯାନ ଉଦ୍ୟୋଗରୁ ଉତ୍ପାଦନ ତଥ୍ୟ ଦର୍ଶାଏ: 800 ମିମି ଗଳା ଗଭୀରତା ଭୂଲମ୍ବ ୱେଲଡରକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପରେ, କ୍ୟାବ ଆସେମ୍ବଲିଗୁଡିକ ପାଇଁ ୱେଲଡିଂ ଚକ୍ର ସମୟ 5 ମିନିଟରୁ 2.5 ମିନିଟକୁ ହ୍ରାସ ପାଇଲା ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତିର ବ୍ୟବହାର 60% ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |
ଷ୍ଟେସନାରୀ ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡରର ଦୃ ig ତା |
- ଏକ ଗାଣ୍ଟ୍ରି structure ାଞ୍ଚା ସହିତ ସ୍ଥିର ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏହାର ବନ୍ଦ ଫ୍ରେମ୍ ମାଧ୍ୟମରେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ଅଗ୍ରଗତି ହାସଲ କରେ:
- ଚାପ ସ୍ଥିରତା: ୱେଲଡିଂ ଚାପର ଉତ୍ତାପ ± 1.5% ରୁ କମ୍ କିମ୍ବା ସମାନ (ସାଧାରଣତ vert ଭର୍ଟିକାଲ୍ ମେସିନ୍ ପାଇଁ ± 3% ତୁଳନାରେ)
- ଡାଇନାମିକ୍ ପ୍ରତିକ୍ରିୟା: ପ୍ରେସରାଇଜେସନ୍ ଗତି 200 ମିମି / ସେକେଣ୍ଡରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ (ଭୂଲମ୍ବ ମେସିନ୍ ଅପେକ୍ଷା 40% ଦ୍ରୁତ)
- ଏକ ଏରୋସ୍ପେସ୍ ନିର୍ମାତା ଦ୍ Process ାରା ପ୍ରକ୍ରିୟା ବ ation ଧତା ଦର୍ଶାଇଲା: 2.5 ମିମି ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇ ସିଟ୍ ୱେଲଡିଂ କରିବାବେଳେ, ସ୍ଥିର ଯନ୍ତ୍ରପାତି ୱେଲ୍ଡ ନାଗେଟ୍ ବ୍ୟାସ୍ର ମାନକ ବିଚ୍ୟୁତିକୁ ± 0.3 ମିମିରୁ ± 0.08 ମିମିକୁ ହ୍ରାସ କଲା |
II ବ Technical ଷୟିକ ପାରାମିଟରରେ କାର୍ଯ୍ୟଦକ୍ଷତା ବିଭାଜନ |
ୱେଲଡିଂ କ୍ଷମତା ତୁଳନା
ସାମ୍ପ୍ରତିକ ଆଉଟପୁଟ୍:
- ଭୂଲମ୍ବ ଉପକରଣ: 30-50kA (ଗଳା ଗଭୀରତା ଦ୍ୱାରା ସୀମିତ)
- ଷ୍ଟେସନାରୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତି: 50-80kA (ବନ୍ଦ ସଂରଚନା ପ୍ରତିରୋଧକୁ ହ୍ରାସ କରେ)
- ବ୍ୟାଟେରୀ ଟ୍ରେ ନିର୍ମାତାଙ୍କ ପ୍ରକୃତ ପରୀକ୍ଷା ତଥ୍ୟ: 3mm +3 mm ଆଲୁମିନିୟମ ସିଟ୍ ୱେଲଡିଂ କରିବାବେଳେ, ଏକ ଷ୍ଟେସନାରୀ ୱେଲଡର୍ ସହିତ ଅନୁପ୍ରବେଶ ଗଭୀରତା ଏକ ଭୂଲମ୍ବ ମେସିନ୍ ତୁଳନାରେ 22% ଅଧିକ ଥିଲା |
ସଠିକତା ନିୟନ୍ତ୍ରଣ ପରିମାପ |
ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଡ୍ ଆଲାଇନ୍ମେଣ୍ଟ:
- ଭୂଲମ୍ବ: ଯନ୍ତ୍ରର ସଠିକତା ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ (± 0.3 ମିମି)
- ଷ୍ଟେସନାରୀ: ଲେଜର ରିଅଲ୍ - ସମୟ ସଂଶୋଧନ (± 0.05 ମିମି) ବ୍ୟବହାର କରେ |
- ସ୍ଥାୟୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତିକୁ ପରିବର୍ତ୍ତନ କରିବା ପରେ, ଏକ ସଠିକ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ ଉଦ୍ୟୋଗ ମାଇକ୍ରୋ - ସଂଯୋଜକ ୱେଲଡିଂ ପାଇଁ ଅମଳ ହାର 92% ରୁ 99.5% କୁ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଲା |
ଶକ୍ତି ଦକ୍ଷତା ପ୍ରଦର୍ଶନ ପାର୍ଥକ୍ୟ |
- ଲମ୍ବା କେବୁଲ୍ ପଥ ଯୋଗୁଁ ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଯନ୍ତ୍ରପାତି 8-12% ଅତିରିକ୍ତ ପ୍ରତିବନ୍ଧକ କ୍ଷତି କରେ |
- ଷ୍ଟେସନାରୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଏକ ସମନ୍ୱିତ ଟ୍ରାନ୍ସଫର୍ମର ଡିଜାଇନ୍ ବ୍ୟବହାର କରେ, 85% ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ବ electrical ଦୁତିକ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର ହାସଲ କରେ |
- ଏକ ଘରୋଇ ଉପକରଣ ସିଟ୍ ଧାତୁ ଉତ୍ପାଦନ ରେଖା ଉପରେ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର ମନିଟରିଂ ଦର୍ଶାଇଲା: ସ୍ଥିର ୱେଲଡର୍ ପାଇଁ ଏକକ - ପଏଣ୍ଟ ଶକ୍ତି ବ୍ୟବହାର ଭୂଲମ୍ବ ୱେଲଡର୍ ତୁଳନାରେ 18% କମ୍ ଥିଲା |
III ପ୍ରୟୋଗ ଦୃଶ୍ୟର ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବିଭାଜନ |
ଭୂଲମ୍ବ ଉପକରଣ ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ ଡୋମେନ୍ |
- ଅଟୋ ବଡି ପ୍ୟାନେଲ୍: ମଲ୍ଟି - କବାଟ ଏବଂ ହୁଡ୍ ପରି ଜଟିଳ ବକ୍ର ଅଂଶଗୁଡ଼ିକର ଆଙ୍ଗଲ୍ ୱେଲଡିଂ |
- ନିର୍ମାଣ ଯନ୍ତ୍ର: କ୍ୟାବ ଏବଂ କାର୍ଗୋ ବାକ୍ସ ପରି ବୃହତ ଗଠନମୂଳକ ଉପାଦାନଗୁଡ଼ିକର ଦକ୍ଷ ୱେଲଡିଂ |
- ଏକ ଭାରୀ - ଡ୍ୟୁଟି ଟ୍ରକ୍ କମ୍ପାନୀ 12 ଟି ଭର୍ଟିକାଲ୍ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡରକୁ ଏକ ନମନୀୟ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନରେ ବିନ୍ୟାସ କରି 6 {ଟି ମଡେଲର ମିଶ୍ରିତ - ଲାଇନ ଉତ୍ପାଦନକୁ ସକ୍ଷମ କରି ପରିବର୍ତ୍ତନ ସମୟ 15 ମିନିଟକୁ ହ୍ରାସ କଲା |
ଷ୍ଟେସନାରୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ଯୁଦ୍ଧ କ୍ଷେତ୍ର |
- ନୂତନ ଶକ୍ତି ବ୍ୟାଟେରୀ: ବ୍ୟାଟେରୀ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ଶେଷ ପ୍ଲେଟଗୁଡିକର ଉଚ୍ଚ - ଶକ୍ତି କ୍ରମାଗତ ୱେଲଡିଂ |
- ସଠିକ୍ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋନିକ୍ସ: ମୋବାଇଲ୍ - ପ୍ଲେଟ୍ ଏବଂ କମ୍ପ୍ୟୁଟର ଫ୍ରେମ୍ ପାଇଁ ମାଇକ୍ରୋ - ସ୍ପେସ୍ ୱେଲଡିଂ |
- ଗ୍ରହଣ କରିବା ପରେସ୍ଥିର ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ |, ଏକ ପାୱାର୍ ବ୍ୟାଟେରୀ ଏଣ୍ଟରପ୍ରାଇଜ୍ ମଡ୍ୟୁଲ୍ ୱେଲଡିଂ ସ୍ପିଡ୍ ପ୍ରତି ସ୍ପଟ୍ କୁ 1.2 ସେକେଣ୍ଡକୁ ବୃଦ୍ଧି କରି ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନ ଚକ୍ର ସମୟ (CT) କୁ 28% ହ୍ରାସ କଲା |
ହାଇବ୍ରିଡ୍ ଲେଆଉଟ୍ ମାଧ୍ୟମରେ ଦକ୍ଷତାର ଉନ୍ନତି |
- ଏକ ଧଳା ଦ୍ରବ୍ୟ ନିର୍ମାତା ଅଭିନବ ଭାବରେ ଏକ ସ୍ଥିର + ଭୂଲମ୍ବ ମିଶ୍ରଣ ସମାଧାନ ଗ୍ରହଣ କଲା:
- ଷ୍ଟେସନାରୀ ଉପକରଣ ଷ୍ଟାଣ୍ଡାର୍ଡ ସିଟ୍ ଧାତୁ ଅଂଶ (କ୍ୟାବିନେଟ୍, ବ୍ରାକେଟ୍) ୱେଲ୍ଡ କରେ |
- ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ସ୍ୱତନ୍ତ୍ର - ଆକୃତିର ଅଂଶଗୁଡିକ (କବାଟ ହ୍ୟାଣ୍ଡଲ୍ସ, ଟ୍ରିମ୍ ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ସ) ପରିଚାଳନା କରେ |
- ଏହି ପଦ୍ଧତି ସାମଗ୍ରିକ ଉପକରଣ ବ୍ୟବହାରକୁ 76% ରୁ 89% କୁ ବୃଦ୍ଧି କରି ବାର୍ଷିକ ଉପକରଣ ବିନିଯୋଗରେ 3 ନିୟୁତ RMB ସଞ୍ଚୟ କଲା |
IV। ଚୟନ ନିଷ୍ପତ୍ତି ପାଇଁ ମୁଖ୍ୟ ପାରାମିଟରଗୁଡିକ |
ବାସ୍ତୁ ମୋଟା ପାଇଁ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ବିଭାଜନ ପଏଣ୍ଟ |
- ଭୂଲମ୍ବ ଉପକରଣ: ମଧ୍ୟମ - ମୋଟା ପ୍ଲେଟ୍ ୱେଲଡିଂ (0.5-4 ମିମି) ପାଇଁ ଉପଯୁକ୍ତ |
- ଷ୍ଟେସନାରୀ ଯନ୍ତ୍ରପାତି: ପୂର୍ଣ୍ଣ - ମୋଟା କଭରେଜ୍ (0.3-6 ମିମି) ରେ ବିଶେଷଜ୍ଞ |
- ଏକ ଇସ୍ପାତ ଆସବାବପତ୍ର କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ତୁଳନାତ୍ମକ ପରୀକ୍ଷଣ ଦର୍ଶାଇଲା: 3 ମିମି ଥଣ୍ଡା - ରୋଲଡ୍ ଷ୍ଟିଲ୍ ସିଟ୍ ୱେଲଡିଂ କରିବାବେଳେ, ସ୍ଥିର ଯନ୍ତ୍ରପାତି ପାଇଁ ଇଲେକ୍ଟ୍ରୋଡ୍ ଜୀବନ ଭୂଲମ୍ବ ଉପକରଣର 1.8 ଗୁଣ ଥିଲା |
ଉତ୍ପାଦନ ଚକ୍ର ସମୟର ସନ୍ତୁଳନ ନିୟମ |
- ଭୂଲମ୍ବ ଉପକରଣ: ଏକକ - ପଏଣ୍ଟ ଚକ୍ର ସମୟ 1-3 ସେକେଣ୍ଡ (ପୋଜିସନ୍ ସମୟ ଅନ୍ତର୍ଭୂକ୍ତ କରେ)
- ସ୍ଥିର ଯନ୍ତ୍ରପାତି: 0.6-1.5 ସେକେଣ୍ଡରେ ପହଞ୍ଚିପାରେ (ଏକୀକୃତ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ)
- ପରିଚୟ ଦେଇ |ସ୍ଥିର ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ |, ଏକ ଅଟୋ ପାର୍ଟସ୍ କମ୍ପାନୀ ସିଟ୍ ବେଲ୍ଟ ବାଲଗୁଡିକ ପାଇଁ ୱେଲଡିଂ ଚକ୍ର ସମୟକୁ ପ୍ରତି ଖଣ୍ଡ ପ୍ରତି 2.4 ସେକେଣ୍ଡରୁ 1.1 ସେକେଣ୍ଡ ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ ସଙ୍କୋଚନ କରିଛି |
ଲମ୍ବା {{0} Cost ମୂଲ୍ୟର ଟର୍ମ ଧ୍ୟାନ - ପ୍ରଭାବଶାଳୀତା |
- ଉପକରଣ ପ୍ରକାର|ପ୍ରାରମ୍ଭିକ ବିନିଯୋଗ (RMB)|ରକ୍ଷଣାବେକ୍ଷଣ ମୂଲ୍ୟ|ବିସ୍ତୃତ ଦକ୍ଷତା |
- ଭୂଲମ୍ବ|250, 000 - 500, 000|| ନିମ୍ନ|82%
- ସ୍ଥିର|800, 000 - 1, 500,000|| ଆପେକ୍ଷିକ ଉଚ୍ଚ|| 89%
- ଏକ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କମ୍ପାନୀ ଦ୍ୱାରା ଏକ TCO (ସମୁଦାୟ ମୂଲ୍ୟ)
V. ବ Techn ଷୟିକ ବିବର୍ତ୍ତନର କନଭର୍ଜେନ୍ସ ଟ୍ରେଣ୍ଡ |
- ମଧ୍ୟମ ଫ୍ରିକ୍ୱେନ୍ସି ଇନଭର୍ଟର ଟେକ୍ନୋଲୋଜିର ଲୋକପ୍ରିୟତା ସହିତ ଉଭୟ ପ୍ରକାରର ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ ପାରମ୍ପାରିକ ସୀମା ଭାଙ୍ଗୁଛନ୍ତି:
- ଭର୍ଟିକାଲ୍ ଯନ୍ତ୍ରପାତି ସର୍ଭୋ ଡ୍ରାଇଭ୍କୁ ଏକୀକୃତ କରେ, ପୋଜିସନ୍ ସଠିକତା ± 0.05 ମିମିରେ ଉନ୍ନତ ହେଲା |
- ଷ୍ଟେସନାରୀ ଉପକରଣଗୁଡ଼ିକ ଦର୍ଶନ ପ୍ରଣାଳୀ ସହିତ ସଜ୍ଜିତ, 6 - ଡିଗ୍ରୀ {{2} freedom ସ୍ୱାଧୀନତା ଗତିଶୀଳ କ୍ଷତିପୂରଣ ହାସଲ କରେ |
- ଏକ ସାମରିକ ଉଦ୍ୟୋଗରେ ଏକ ନୂତନ ଭର୍ଟିକାଲ୍ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ 3 ମିମି ଟାଇଟାନିୟମ୍ ଆଲୋଇର ନିର୍ଭରଯୋଗ୍ୟ ୱେଲଡିଂ ପାଇଁ କ୍ଷମତା ରଖିଛି, ଏହାର ମୂଳ ସାମଗ୍ରୀର 91% ରେ ପହଞ୍ଚିଛି |
ସିଦ୍ଧାନ୍ତ: ବିଭିନ୍ନ ଫର୍ମରେ ମୂଲ୍ୟ ଉପରେ ଏକ ସହମତି |
ଯେତେବେଳେ ଏକ ଭର୍ଟିକାଲ୍ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡର୍ ଏକ ଅଟୋମୋବାଇଲ୍ ଉତ୍ପାଦନ ଲାଇନରେ ଏହାର 1 ମିଲିୟନ୍ କବାଟ ହିଙ୍ଗ୍ ୱେଲ୍ଡକୁ ସମାପ୍ତ କରେ, ଏବଂ ଯେତେବେଳେ ଏକ ଷ୍ଟେସନାରୀ ମେସିନ୍ ବ୍ୟାଟେରୀ କର୍ମଶାଳାରେ ସ୍ପଟ୍ ପ୍ରତି 0.3 ସେକେଣ୍ଡର ଏକ ଚରମ ଚକ୍ର ସମୟ ହାସଲ କରେ, ଦୁଇଟି ଯନ୍ତ୍ରପାତି ଫର୍ମ ମଧ୍ୟରେ ପ୍ରତିଯୋଗିତା ହେଉଛି ଉତ୍ପାଦନ ଦକ୍ଷତା ଏବଂ ସଠିକତାର ଦ୍ୱ ual ତ ଅନୁସନ୍ଧାନ|ଚୟନର ଚାବି ଏକ ଗଭୀର ବୁ understanding ାମଣାରେ ଅଛି: ଭୂଲମ୍ବ ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ନମନୀୟତା ସୁବିଧା ଉଚ୍ଚ - ମିଶ୍ରଣ, କମ୍ - ଭଲ୍ୟୁମ୍ ଉତ୍ପାଦନର ଚାହିଦା ଇଲାସ୍ଟିସିଟି ସହିତ ଅନୁରୂପ ଅଟେ, ଯେତେବେଳେ ସ୍ଥିର ଯନ୍ତ୍ରଗୁଡ଼ିକର ସଠିକତା ବ large ଶିଷ୍ଟ୍ୟଗୁଡିକ - ସ୍କେଲ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଉତ୍ପାଦନର ଗୁଣାତ୍ମକ ଆବଶ୍ୟକତା ପୂରଣ କରେ|ଯେହେତୁ ପ୍ରତିରୋଧ ସ୍ପଟ୍ ୱେଲଡିଂ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ବିକଶିତ ହେବାରେ ଲାଗିଛି, ଉଭୟ ଯନ୍ତ୍ରାଂଶ ପ୍ରକାର, ଡିଜିଟାଲ୍ ଯାଆଁଳା ଏବଂ ବୁଦ୍ଧିମାନ ମନିଟରିଂ ଭଳି ନୂତନ ଟେକ୍ନୋଲୋଜି ଦ୍ୱାରା ସଶକ୍ତ, ସଠିକ୍ ଉତ୍ପାଦନ ପାଇଁ ୱେଲଡିଂ ବ୍ଲୁ ପ୍ରିଣ୍ଟକୁ ମିଳିତ ଭାବରେ ମ୍ୟାପ୍ କରୁଛନ୍ତି |
